De Psalmen...

Het is de moeite waard er op te letten, dat en hoe de Psalmen berijmde gedichten zijn.

In de meeste hebben wij het "rijm”.

Het nederlands rijmt met klanken: Het eindwoord van de ene regel klinkt op het eindwoord van de andere regel.

De Hebreeën rijmen met gedachten: Het zogenaamde ‘gedachten-rijm’.

Eenzelfde gedachte bijvoorbeeld wordt in het tweede halfvers met andere woorden (meestal aanvullend) herhaald; soms zijn de gedachten van de twee halfverzen tegengesteld.

Bijvoorbeeld: "Ontferm U over mij, God, naar Uw grote barmhartigheid en volgens de grote menigte Uwer barmhartigheden wis mijn fouten uit.”

Dit is dus tweemaal dezelfde gedachte met andere woorden.